השנה 1248, לאביניו, עיר אומברית ליד מונטפולצ'יאנו הטוסקנית, מרגריטה נולדה למשפחה עניה, האם מתה בילדותה והאב התחתן מחדש ונולדו לו